年長
「年長」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
年齢が上の状態を指す語。集団内での年長の地位を表す意味も含む。
主な意味
- 年齢が上であること。年上の人を指す語。
- 集団内での年長者の地位を表す語。経験豊富さや長年の知識を前提とする敬意のニュアンスを含む。
使い方
- 丁寧・敬意を表す場面で用いられる。例: 会長は年長の方に意見を求めた。
- 日常語では「年上の人」と言い換えることが多い。
- 学校や組織の場では、年長の生徒・メンバーを指す際に使われる。例: 年長の生徒がリーダーとなる。
表記と関連語
- 年上: 同義語として頻繁に用いられる。
- 年長者: 同義語。敬意を込めて使われる。
- 先輩: 集団内での上位者、年齢差は必須ではない。
- 年下: 反義語。
構成
- 年: 歳を取ること、年齢を意味する。
- 長: 長さ・長じることを意味し、年長という状態を表す。
語源
漢語起源の語。年と長を組み合わせ、年齢の上位を表す概念を形成。
由来
漢語由来。日本語へ古くから取り入れられ、年長という概念を表す基本語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
年長の多言語翻訳
「年長」の英語訳は？
seniority
「年長」はポルトガル語でどう表現しますか？
antiguidade
「年長」はスペイン語で何と言いますか？
antigüedad
韓国語で「年長」は何ですか？
선임 순위
「年長」をフランス語でどう言いますか？
ancienneté
「年長」をイタリア語でどう言いますか？
anzianità
「年長」をドイツ語でどう言いますか？
Dienstalter
「年長」のインドネシア語訳は？
senioritas
「年長」をベトナム語でどう言いますか？
thâm niên
「年長」はタイ語で何と言いますか？
อาวุโส
例文
「年長」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
年頃
age, marriageable age, adolescence
単語
長々
long, drawn-out, very long
単語
年賀
New Year's greetings, New Year's card
単語
年号
name of an era, year number
単語
年輪
annual tree ring
単語
同い年
of the same age
単語
元年
first year (of a specific reign)
単語
長官
chief, (government) secretary
単語
長編
long (e.g., novel, film)
単語
定年
retirement age
単語
晩年
(one's) last years
単語
～長
leader, head