長々
「長々」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
長く続くさまを表す副詞。話・説明・行為の継続を強調する語。
主な意味
- 長い時間をかけて続くさま。長々と続く、という意味で用いられる。
- 話や説明が長く、退屈に感じさせるニュアンス。
使い方
- 口語・文語のいずれでも使われる。
- 長々と話す・長々と説明する・長々とお待たせするなど、動作の継続時間を強調する際に用いる。
- 否定的・批判的な語感を伴うことが多い。
表記と関連語
- 冗長（じょうちょう）: 同義語。長さを過剰に強調する意味。
- くどい（くどくどしい）: 長く繰り返す説明を表す語。
- 簡潔に（かんけつに）/ 手短に（てみじかに）: 対義語。
構成
- 長: 長い、時間・長さを示す概念。
- 々: 直前の字を繰り返す用字法の反復符。
- 長々: 長の字が二回繰り返され、長さ・時間の強調を表す語形。
- 意味的には「長さ・時間の長さを強調する副詞的語法」として機能する。
品詞
副詞
他の言語での言い方
長々の多言語翻訳
「長々」を英語でどう言いますか？
long, drawn-out, very long
「長々」をポルトガル語でどう言いますか？
longo, prolongado, muito longo
「長々」のスペイン語訳は？
largo, prolongado, muy largo
「長々」は韓国語で何と言いますか？
길다, 늘어지다, 아주 길다
「長々」はフランス語でどう表現しますか？
long, interminable, très long
「長々」はイタリア語でどう表現しますか？
lungo, prolisso, molto lungo
「長々」はドイツ語で何と言いますか？
lang, langwierig, sehr lang
「長々」はインドネシア語でどう表現しますか？
panjang, berlarut-larut, sangat panjang
ベトナム語で「長々」は何ですか？
dài, kéo dài, rất dài
「長々」のタイ語訳は？
ยาว, ยืดเยื้อ, ยาวมาก
例文
「長々」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
年長
seniority
単語
長官
chief, (government) secretary
単語
長編
long (e.g., novel, film)
単語
～長
leader, head
単語
延長
extension, prolongation
単語
長～
long ~
単語
長所
strong point, merit; advantage
単語
長短
length, long and short, +-
単語
長方形
rectangle, oblong
単語
長引く
to be prolonged, to drag on
単語
身長
height, stature
単語
成長
growth, development