多言語辞書

長～

「長～」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

語の先頭に付いて対象の時間・長さが長いこと、または組織内での上位・代表的な立場を示す働きをする接頭辞。

主な意味

時間・距離・期間などの長さや持続の大きさを表す用法（例：長時間、長距離）。
組織・集団内での上位や代表を示す用法（例：町長、校長）。

使い方

正式・書き言葉：長期間の計画を立てる。
口語例：長電話をしてしまった。

表記と関連語

短～（長さ・期間の反対を表す接頭辞）
長い（直接的な形容を示す語）

構成

長 — 漢字一字で、元来『長く続くこと』『年長』『統率』などの概念を含む。接頭辞として用いると、語に「持続が長い」「代表・上位である」といった意味上の付加を行う。

語源

漢語の音読み「チョウ」に由来する語形として日本語に定着した。

品詞

接頭辞

他の言語での言い方

長～の多言語翻訳

「長～」の英語訳は？

long ~

ポルトガル語で「長～」は何ですか？

longo ~

「長～」はスペイン語で何と言いますか？

largo ~

「長～」の韓国語訳は？

길다 ~

「長～」をフランス語でどう言いますか？

longtemps ~

「長～」をイタリア語でどう言いますか？

lungo ~

「長～」はドイツ語で何と言いますか？

lang ~

「長～」はインドネシア語で何と言いますか？

panjang ~

「長～」はベトナム語でどう表現しますか？

dài ~

「長～」はタイ語でどう表現しますか？

ยาว ~

例文

「長～」を含む日本語の例文

例文最近少しずつ日が長くなってきた気がする Recently the days seem to be getting longer 例文さすが経験が長いだけあって判断が早い As expected from someone experienced decisions are fast 例文彼とは長年の交流を通じて信頼関係が生まれた Trust developed through years of interaction

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語長々 long, drawn-out, very long 単語年長 seniority 単語長官 chief, (government) secretary 単語長編 long (e.g., novel, film) 単語～長 leader, head 単語延長 extension, prolongation 単語長所 strong point, merit; advantage 単語長短 length, long and short, +- 単語長方形 rectangle, oblong 単語長引く to be prolonged, to drag on 単語身長 height, stature 単語成長 growth, development