さすが経験が長いだけあって判断が早い
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
さすが経験が長いだけあって判断が早いの多言語翻訳
英語に訳すと
As expected from someone experienced decisions are fast
翻訳：ポルトガル語
Como esperado de alguém experiente decide rápido
スペイン語ではこう言います
Como es de esperar de alguien con experiencia decide rápido
韓国語での表現
역시 경험이 많아서 판단이 빨라요
フランス語ではこのように表現します
Comme prévu avec expérience il décide vite
イタリア語に訳すと
Come previsto con esperienza decide veloce
ドイツ語での表現
Wie erwartet entscheidet er schnell wegen Erfahrung
インドネシア語での表現
Karena berpengalaman dia cepat memutuskan
ベトナム語に訳すと
Do có kinh nghiệm nên quyết định nhanh
タイ語ではこのように表現します
สมกับที่มีประสบการณ์ ตัดสินใจเร็ว
単語