長い
「長い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
長さがあるさまを表す。距離・時間・期間などが大きい程度を示す。
主な意味
- 空間的な長さが大きいさま
- 時間・期間が長いさま
- 文章や話が冗長で長いさま、長文であること
- 比喩的に物事の長さ・規模が大きいことを意味する
使い方
- 距離や時間の長さを表す日常語。例: 学校まで長い道のりだ。
- 話・文章が冗長であることを表す。例: 長い話をしてしまった。
- 比喩的に規模が大きいさまを表す。例: 長い会議だった。
表記と関連語
- 短い — 反対の意味
- 長尺 — 物理的な長さを強調する語
- 長大 — 規模が非常に大きいことを強調する語
構成
- 長: 長さ・長い性質を表す語幹。
- い: 形容詞活用語尾。現代語の終止形を作る。
語源
古語の形容詞長しが音変化して現代形の長いとなった。
由来
古代日本語の語形成過程に遡る。長しが現代語の長いへと変化した過程で生まれた。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
長いの多言語翻訳
英語で「長い」は何ですか？
long
「長い」はポルトガル語でどう表現しますか？
longo, comprido
スペイン語で「長い」は何ですか？
largo
「長い」の韓国語訳は？
길다
「長い」はフランス語で何と言いますか？
long
「長い」はイタリア語で何と言いますか？
lungo
「長い」はドイツ語でどう表現しますか？
lang
インドネシア語で「長い」は何ですか？
panjang
「長い」のベトナム語訳は？
dài
「長い」をタイ語でどう言いますか？
ยาว
例文
「長い」を含む日本語の例文
関連語