首輪
「首輪」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
動物の首につける装具。首周りを囲む帯状の物で、識別・装着者が引く道具としての機能をもつ。
主な意味
- 動物の首につける、首周りを囲む装具としての一般的意味。
- 装飾用・識別用の機能を持つものとしての用法。
- 比喩的に、束縛や支配を象徴する語として用いられることがある。
使い方
- 犬の散歩時には首輪とリードを使う。
- 猫には名札付きの首輪を装着させると迷子防止になる。
- 文学や描写で、人物の束縛を象徴する比喩として用いられることがある。
表記と関連語
- カラー — ペットの首輪を指す外来語として一般的に使われる。
構成
- 首：頸部を指す漢字。
- 輪：円形の物を指す漢字。
- 結合：これらが合わさって、首を囲む装具を意味する語となった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
首輪の多言語翻訳
「首輪」の英語訳は？
necklace, choker
「首輪」はポルトガル語でどう表現しますか？
colar, gargantilha
「首輪」はスペイン語でどう表現しますか？
collar, gargantilla
「首輪」の韓国語訳は？
목걸이, 초커
「首輪」はフランス語で何と言いますか？
collier, tour de cou
「首輪」はイタリア語で何と言いますか？
collana, girocollo
「首輪」をドイツ語でどう言いますか？
Halskette, Halsband
「首輪」はインドネシア語で何と言いますか？
kalung, kalung
「首輪」はベトナム語で何と言いますか？
vòng cổ, vòng cổ
「首輪」はタイ語でどう表現しますか？
สร้อยคอเค้นคอ
例文
「首輪」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語