首脳
「首脳」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国家・組織の最高指導者層を指す名詞。
主な意味
- 国家・組織の最高指導者を指す語
- 複数の国・団体のリーダーを指す場面で用いられる語
- 比喩的に、組織の要職・要人を指す語としても使われる
使い方
- 丁寧で公的な場面に適する語。例：各国の首脳は会談を開始した。
- 会議名や報道文で頻出。例：サミットの首脳は合意に達した。
- 比喩的に“頭脳を持つ集団”を指すこともある。例：政策決定の首脳陣。
表記と関連語
- 指導者層 — 同義語。意味は上位の指導者の集団。
- 要人 — 影響力を持つ重要人物。
- 幹部 — 組織の高位職層。
- トップ — 口語的・略式表現。
構成
- 首: 頭部を指す字。比喩的に上位者・元首を意味。
- 脳: 脳を指す字。知性・判断力を象徴。
- 合成: 二字が結びつくことで、頭脳を持つ集団を指す語として用いられる。
語源
漢語由来の複合語。音読みを用いて現代日本語に定着した。
由来
語源は漢語（中国語由来）。日本語へは古くから用いられるが、現代語として外交・政治用語で一般化した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
首脳の多言語翻訳
英語で「首脳」は何ですか？
head, leader
「首脳」のポルトガル語訳は？
cabeça, líder
「首脳」はスペイン語でどう表現しますか？
cabeza, líder
「首脳」は韓国語でどう表現しますか？
머리, 리더
「首脳」はフランス語で何と言いますか？
chef, chef
「首脳」はイタリア語で何と言いますか？
capo, condottiero
「首脳」をドイツ語でどう言いますか？
Kopf, Anführer
「首脳」はインドネシア語でどう表現しますか？
kepala, pemimpin
「首脳」はベトナム語で何と言いますか？
người đứng đầu, lãnh đạo
「首脳」はタイ語で何と言いますか？
หัวหน้า, ผู้นำ
例文
「首脳」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語