脳
「脳」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
頭蓋内にある神経組織の集合体で、情報処理や運動・感覚の統合、生命維持に関わる主要な臓器。
主な意味
- 比喩的に用いて、知力や判断力を指すことがある(例: 頭の良さを表す語としての用法)。
- 接頭・接尾辞的に使われ、特定の機能や性質を担う「〜脳」のような語を作る。
使い方
- 医師は患者の脳をMRIで検査した。
- 毎朝、脳トレの問題を解いている。
- 事故で脳に損傷が残った。
表記と関連語
- 脳みそ(くだけた言い方、脳そのものや知力を指す)
- 頭脳(知力・思考能力を強調する語)
- 心(感情や精神面を指す語、対照的に用いられることがある)
構成
- 偏の⺼(にくづき)=身体・肉を表す部首で、体に関する事柄を示す。
- 旁は古い字形に由来する部分で、字全体として「頭蓋内の器官」を表す意味合いを作る。
語源
音読みの「ノウ」は漢語の発音に由来する漢音系の読み方で、日本語に取り入れられた音韻を受け継いでいる。
由来
漢字自体は中国で成立し、古代から医学・文学で用いられてきた語である。日本には漢字の伝来とともに導入され、学術用語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
脳の多言語翻訳
「脳」は英語で何と言いますか?
brain, memory
「脳」はポルトガル語でどう表現しますか?
cérebro, mente
「脳」のスペイン語訳は?
cerebro, mente
「脳」は韓国語で何と言いますか?
뇌
「脳」はフランス語でどう表現しますか?
cerveau
「脳」はイタリア語でどう表現しますか?
cervello
ドイツ語で「脳」は何ですか?
Gehirn
「脳」をインドネシア語でどう言いますか?
otak
「脳」はベトナム語でどう表現しますか?
não bộ
「脳」をタイ語でどう言いますか?
สมอง
例文
「脳」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語