輪
「輪」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
円形で中央を軸に回る部分や、丸く並んだ人・物の集まり。また、花などを数える単位としての用法や、範囲・輪郭を比喩的に表す。
主な意味
- 回転する円形の部分（例: 自転車や機械で回る部分としての意味）。
- 人や物が丸く並んだ集まりや連なりを指す意味。
- 花などを数える単位としての用法（例: 一輪、二輪）。
- 範囲・輪郭を表す比喩的用法（例: 影響の輪、関係の輪）。
使い方
- 子どもたちが輪になって遊んでいる。（カジュアル、集まりを示す）
- 庭に一輪の花が咲いた。（数え方の用法）
- 彼の影響の輪は徐々に広がった。（比喩的・書き言葉）
- 古い機械の輪が摩耗している。（物理的な回転部分を指す、やや専門的な文脈）
表記と関連語
- 円（まるい形を表す語）
- 環（取り巻くもの、サークル）
- 列・集まり（複数が並んでいることを表す語）
- 直線（丸さの対義として）
構成
- 車: 部首としての形。右側の要素と組み合わされる構成要素。
- 侖（倫）: 並びや秩序を示す要素。
- これらの部品を組み合わせて字形が構成されている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
輪の多言語翻訳
「輪」の英語訳は？
ring, hoop, circle
「輪」はポルトガル語で何と言いますか？
anel, aro, círculo, laço
「輪」はスペイン語で何と言いますか？
anillo, aro, círculo
「輪」は韓国語でどう表現しますか？
고리, 원
「輪」をフランス語でどう言いますか？
anneau, cercle
「輪」をイタリア語でどう言いますか？
anello, cerchio
ドイツ語で「輪」は何ですか？
Ring, Kreis
インドネシア語で「輪」は何ですか？
cincin, lingkaran
「輪」をベトナム語でどう言いますか？
vòng, hình tròn
「輪」はタイ語で何と言いますか？
วง, ห่วง
例文
「輪」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語