彼、詐欺師の言葉に引っかかって金を撒いちゃった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、詐欺師の言葉に引っかかって金を撒いちゃったの多言語翻訳
翻訳：英語
He fell for the scammer’s words and threw money
ポルトガル語に訳すと
Ele caiu na lábia do golpista e espalhou dinheiro
スペイン語ではこのように表現します
Cayó en las palabras del estafador y soltó dinero
韓国語に訳すと
그는 사기꾼 말에 걸려 돈을 뿌렸다
フランス語での表現
Il s’est fait avoir par l’escroc
イタリア語に訳すと
Si è fatto ingannare dal truffatore
翻訳：ドイツ語
Er fiel auf den Betrüger rein und warf Geld
インドネシア語に訳すと
Dia tertipu kata penipu dan menghamburkan uang
ベトナム語ではこう言います
Anh ấy sập bẫy lừa đảo và tung tiền
タイ語に訳すと
เขาตกหลุมรักคนหลอกลวงและกระจายเงิน
単語