彼が来るのを待っています。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
彼が来るのを待っています。の多言語翻訳
英語に訳すと
I am waiting for him to come.
ポルトガル語に訳すと
Estou esperando ele chegar.
翻訳:スペイン語
Estoy esperando que venga.
韓国語に訳すと
그가 오는 것을 기다리고 있습니다.
フランス語に訳すと
J'attends qu'il vienne.
イタリア語ではこのように表現します
Sto aspettando che arrivi.
ドイツ語ではこのように表現します
Ich warte darauf dass er kommt.
インドネシア語ではこう言います
Saya menunggu dia datang.
ベトナム語での表現
Tôi đang đợi anh ấy đến.
翻訳:タイ語
ฉันกำลังรอเขามา
単語