彼のせいで部屋が汚されちゃった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼のせいで部屋が汚されちゃったの多言語翻訳
英語ではこう言います
The room got dirty because of him
翻訳：ポルトガル語
O quarto foi sujo por causa dele
スペイン語ではこのように表現します
La habitación se ensució por él
韓国語に訳すと
그 탓에 방이 더러워졌다
フランス語での表現
La chambre a été salie à cause de lui
イタリア語に訳すと
La stanza è stata sporcata per colpa sua
翻訳：ドイツ語
Das Zimmer wurde seinetwegen schmutzig
翻訳：インドネシア語
Kamarnya kotor karena dia
ベトナム語ではこう言います
Phòng bị bẩn vì anh ấy
タイ語に訳すと
ห้องสกปรกเพราะเขา
単語