部屋
「部屋」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人が居住・滞在するための空間を指す建物の内部一区画
主な意味
- 居住・滞在のための室としての基本的な意味
- 用途に応じた具体的な部屋を指す語で、寝室・書斎・客室などの名称が付くことが多い
- 比喩的に、空間や内面の余裕を指す表現としても用いられる
使い方
- 丁寧・標準的な場面: この部屋をお使いください。
- 日常会話: この部屋は狭い。
- ホテル・旅館などの案内: 客室は3階にございます。
表記と関連語
- 室 — 同義語で、やや硬い語感や専門用語的な語
- 居室 — 公式・書き言葉で、建物の室を指す言い方
- 自室 — 自分の部屋を指す語
- 客室 — ホテルや旅館の部屋を指す語
構成
- 部: 区分・部分を表す意
- 屋: 建物の部位・家屋を表す意
- 部屋: これら二字が結びつき、建物の内部の居住空間を指す語となった
品詞
名詞
他の言語での言い方
部屋の多言語翻訳
「部屋」を英語でどう言いますか？
room
ポルトガル語で「部屋」は何ですか？
quarto
「部屋」はスペイン語でどう表現しますか？
habitación
「部屋」の韓国語訳は？
방
「部屋」はフランス語で何と言いますか？
chambre
「部屋」はイタリア語で何と言いますか？
stanza
「部屋」はドイツ語でどう表現しますか？
Zimmer
「部屋」はインドネシア語でどう表現しますか？
kamar
「部屋」はベトナム語で何と言いますか？
phòng
「部屋」をタイ語でどう言いますか？
ห้อง
例文
「部屋」を含む日本語の例文
関連語