彼はいつも彼女とすれ違ってる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼はいつも彼女とすれ違ってるの多言語翻訳
翻訳：英語
He always passes by her without meeting
ポルトガル語ではこう言います
Ele sempre passa por ela sem se encontrar
スペイン語ではこのように表現します
Siempre pasa de largo junto a ella
韓国語に訳すと
그는 항상 그녀와 스쳐 지나간다
フランス語での表現
Il passe toujours à côté d’elle
イタリア語ではこう言います
Le passa sempre accanto
ドイツ語での表現
Er geht immer an ihr vorbei
インドネシア語ではこのように表現します
Dia selalu berpapasan tanpa bertemu dengannya
ベトナム語ではこう言います
Anh ấy luôn lướt qua cô ấy mà không gặp
翻訳：タイ語
เขามักจะเดินผ่านเธอไปโดยไม่พบเจอ
単語