彼女、将棋の名人に勝ったらしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、将棋の名人に勝ったらしいの多言語翻訳
翻訳：英語
She seems to have beaten the shogi master
ポルトガル語に訳すと
Parece que ela venceu o mestre de shogi
翻訳：スペイン語
Parece que venció al maestro de shogi
翻訳：韓国語
그녀는 장기 명인에게 이긴 것 같다
フランス語に訳すと
Elle aurait battu le maître de shogi
イタリア語ではこのように表現します
Sembra che abbia battuto il maestro di shogi
ドイツ語での表現
Sie hat wohl den Shogi-Meister geschlagen
インドネシア語に訳すと
Dia mengalahkan maestro shogi
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy hình như thắng cao thủ shogi
タイ語での表現
ดูเหมือนว่าเธอเอาชนะปรมาจารย์โชกิได้
単語