彼女から離れたくないと言った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女から離れたくないと言ったの多言語翻訳
英語での表現
She said she didn’t want to part from him
翻訳：ポルトガル語
Ela disse que não queria se separar dele
翻訳：スペイン語
Ella dijo que no quería separarse de él
韓国語ではこう言います
그녀는 그와 떨어지고 싶지 않다고 했다
フランス語に訳すと
Elle a dit qu’elle ne voulait pas le quitter
イタリア語ではこのように表現します
Ha detto che non voleva separarsi da lui
翻訳：ドイツ語
Sie sagte, sie wolle sich nicht von ihm trennen
インドネシア語ではこう言います
Dia bilang tak mau pisah dari dia
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy nói không muốn rời xa anh ấy
タイ語に訳すと
เธอบอกว่าเธอไม่อยากแยกจากเขา
単語