彼女のことがたまらなく好きらしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女のことがたまらなく好きらしいの多言語翻訳
英語に訳すと
She seems to like him unbearably
ポルトガル語ではこう言います
Ela parece gostar insuportavelmente dele
翻訳：スペイン語
Parece que le gusta insoportablemente
韓国語ではこのように表現します
그녀는 그를 참을 수 없이 좋아하는 것 같다
フランス語に訳すと
Elle l’aime à en crever
イタリア語での表現
Lo ama da morire
翻訳：ドイツ語
Sie scheint ihn unerträglich zu mögen
インドネシア語ではこのように表現します
Dia kelihatannya sangat suka dia
ベトナム語での表現
Có vẻ cô ấy yêu anh ấy đến nghẹt thở
タイ語ではこう言います
ดูเหมือนเธอจะชอบเขาจนทนไม่ไหว
単語