彼女のことを他人とは思えなくなってきてる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女のことを他人とは思えなくなってきてるの多言語翻訳
英語に訳すと
She’s starting to be unable to treat him as a stranger
翻訳：ポルトガル語
Ela tá começando a não conseguir mais tratá-lo como um estranho
翻訳：スペイン語
Está empezando a no poder tratarlo como un extraño
韓国語での表現
그녀는 그를 타인으로 여기지 못하게 되어 가고 있다
フランス語に訳すと
Un étranger
イタリア語ではこのように表現します
Un estraneo
ドイツ語に訳すと
Ein Fremder
翻訳：インドネシア語
Dia mulai tidak bisa menganggap dia sebagai orang asing
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy bắt đầu không thể coi anh ấy là người lạ
タイ語ではこのように表現します
เธอเริ่มไม่สามารถปฏิบัติต่อเขาเหมือนคนแปลกหน้าได้อีกต่อไป
単語