彼女の想いが彼に繋がることを願ってる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の想いが彼に繋がることを願ってるの多言語翻訳
英語に訳すと
Hoping her feelings connect to him
ポルトガル語ではこのように表現します
Espero que os sentimentos dela cheguem a ele
スペイン語ではこう言います
Esperando que sus sentimientos lleguen a él
韓国語での表現
그녀의 마음이 그에게 닿기를 바란다
フランス語ではこのように表現します
J’espère que ses sentiments l’atteindront
イタリア語に訳すと
Spero che i suoi sentimenti arrivino a lui
ドイツ語ではこう言います
Ich hoffe, ihre Gefühle erreichen ihn
インドネシア語に訳すと
Aku berharap perasaannya sampai kepadanya
ベトナム語に訳すと
Hy vọng tình cảm cô ấy đến được anh ấy
タイ語ではこのように表現します
ฉันหวังว่าความรู้สึกของเธอไปถึงเขา
単語