彼女はお酒に酔ってぐでんぐでんになっちゃって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女はお酒に酔ってぐでんぐでんになっちゃっての多言語翻訳
英語での表現
She got completely drunk
ポルトガル語での表現
Ela ficou completamente bêbada
スペイン語ではこう言います
Ella quedó completamente ebria
翻訳：韓国語
그녀는 술에 취해 만취 상태가 돼버렸다
フランス語ではこう言います
Elle est complètement bourrée
翻訳：イタリア語
È completamente ubriaca
ドイツ語に訳すと
Sie war völlig betrunken
インドネシア語での表現
Dia mabuk berat
翻訳：ベトナム語
Cô ấy say bí tỉ
翻訳：タイ語
เธอเมาจนหมด
単語