お酒
「お酒」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
お酒とは、アルコールを含む飲料を指す語で、敬語の前置詞「お」が付くことで丁寧さや親しさを表す。
主な意味
- アルコール飲料の総称。発酵・蒸留によって作られる飲料全般を指す語として用いられる。
- 親しみや敬意を表す表現としての語法。場面や相手によって丁寧さを調整する。
使い方
- 丁寧な語りかけや目上の人に対して使う。
- 日常会話では「お酒はどう？」のように軽い敬語として用いる。
- 飲酒文化や場面を指す語としても使われる。
表記と関連語
- 酒類 — アルコール飲料の総称を指す一般語。
- アルコール — 化学的成分としてのアルコールを指す語。
- 日本酒 — 米を原料とする酒を特定する語だが、広義にはお酒の一種として使われることもある。
構成
- お — 敬語の接頭辞として、対象を敬う気持ちを表す。
- 酒 — 発酵させた飲料である酒を指す名詞。古くから日本語に存在する語。
語源
酒の語源は酒（さけ）に由来し、音読みは シュ、訓読みは さけ・さか。日本語における古い語彙として長く用いられてきた。
由来
古代日本語の名詞として成立し、江戸時代以前から日常語として広く用いられてきた語。なお「お」は敬語的前接辞で、話者と聞き手の関係性を示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
お酒の多言語翻訳
「お酒」は英語でどう表現しますか？
alcohol / sake
「お酒」のポルトガル語訳は？
álcool / bebida alcoólica
「お酒」をスペイン語でどう言いますか？
alcohol
「お酒」は韓国語でどう表現しますか？
술
フランス語で「お酒」は何ですか？
alcool / saké
イタリア語で「お酒」は何ですか？
alcol / sake
ドイツ語で「お酒」は何ですか？
Alkohol / Sake
「お酒」はインドネシア語で何と言いますか？
alkohol / sake
ベトナム語で「お酒」は何ですか？
rượu
タイ語で「お酒」は何ですか？
แอลกอฮอล์ / สาเก
例文