彼女はきれいな花が咲いてるのを見て立ち止まった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女はきれいな花が咲いてるのを見て立ち止まったの多言語翻訳
英語に訳すと
She stopped to see the beautiful flowers blooming
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela parou pra ver as flores bonitas que estavam florindo
スペイン語に訳すと
Se detuvo a ver las flores bonitas que florecían
韓国語ではこう言います
그녀는 きれいな 꽃이 핀 것을 보고 멈춰 섰다
フランス語ではこう言います
S’arrêter
イタリア語での表現
Fermarsi
翻訳：ドイツ語
Stehen bleiben
インドネシア語ではこのように表現します
Dia berhenti melihat bunga indah yang sedang mekar
翻訳：ベトナム語
Cô ấy dừng lại xem hoa đẹp đang nở
タイ語ではこう言います
เธอหยุดชมดอกไม้แสนสวยที่กำลังเบ่งบาน
単語