花
「花」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
花は植物の開花した部分を指す名詞。一般には花弁・萼・雄蕊・雌蕊などを含む生殖器官が開いた状態を指す。
主な意味
- 植物の開花した部分を指す基本的意味
- 華やかさ・美しさを象徴する比喩的用法
- 春や季節感、儀礼・花イベントなどの語感を伴う意味
使い方
- 名詞としての基本用法: 桜の花が咲く。
- 比喩・慣用表現: 花を添える、花見、花束、花屋など。
- 文体・語感のニュアンス: 文学的には美と華を強調する語として用いられる。
表記と関連語
- 花々（はなばな）— 複数の花を指す語。美しさを強調する。
- 華（はな）— 派手さ・高貴さのニュアンスを含む語。
構成
- 艹
- 化
語源
音読み ka、訓読み hana。古代中国語の花を表す字として発音・意味が伝来した漢語由来の語源。
由来
古代中国に起源をもち、日本へは漢字として伝来。
品詞
名詞
他の言語での言い方
花の多言語翻訳
英語で「花」は何ですか？
flower
「花」をポルトガル語でどう言いますか？
flor
「花」はスペイン語でどう表現しますか？
flor
「花」は韓国語でどう表現しますか？
꽃
「花」はフランス語で何と言いますか？
fleur
「花」はイタリア語で何と言いますか？
fiore
ドイツ語で「花」は何ですか？
Blume
「花」はインドネシア語でどう表現しますか？
bunga
「花」はベトナム語で何と言いますか？
hoa
「花」はタイ語で何と言いますか？
ดอกไม้
例文
「花」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語