生け花
「生け花」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
花材や枝などの植物を用い、器と空間との関係を意識して構成する日本の伝統的な表現技法およびその実践。形式や流派に基づく作法があり、展覧や儀礼、教室などで行われる。
主な意味
- 伝統的な花を用いる表現技法としての「いけばな」
- 一回分の完成した花の配置（その場に飾られたもの）
- 習い事や学問としてのいけばなの教育・活動
使い方
- 茶会の床の間に季節のいけばなが飾られていた。
- 彼女は週に一度、いけばなの教室に通っている。
表記と関連語
- 華道：同分野を指す総称として用いられる語
- 花いけ：口語的・短縮的な言い方
- フラワーアレンジメント：西洋式の花の飾り（類義）
構成
- 生（いけ）: 「生」の字。ここでは「生ける」という動詞の形を表す字形として用いられる
- 花（はな）: 植物の花を指す字
- 二字を合わせて、動詞の語幹的要素と「花」を結びつけた語形成となっている
品詞
名詞
他の言語での言い方
生け花の多言語翻訳
「生け花」は英語で何と言いますか？
flower arrangement
ポルトガル語で「生け花」は何ですか？
arranjo de flores
「生け花」をスペイン語でどう言いますか？
arreglo floral
韓国語で「生け花」は何ですか？
꽃꽂이
フランス語で「生け花」は何ですか？
composition florale
イタリア語で「生け花」は何ですか？
composizione floreale
「生け花」はドイツ語でどう表現しますか？
Blumenarrangement
「生け花」はインドネシア語でどう表現しますか？
rangkaian bunga
ベトナム語で「生け花」は何ですか？
cắm hoa
「生け花」のタイ語訳は？
การจัดดอกไม้
例文
「生け花」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
(花を〜) 生ける, 活ける
to arrange (flowers)
単語
再生
playback, regeneration, resuscitation
単語
生臭い
smelling of fish or blood, fish or meat
単語
生温い
lukewarm, halfhearted
単語
生身
living flesh, flesh and blood, the quick
単語
生まれつき
by nature, by birth, native
単語
花壇
flower bed
単語
花粉
pollen
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
生かす
to keep something alive; to make use of
単語
生き甲斐
something one lives for, very important
単語
新入生
new student, first-year student, freshman