Palavra
花
Significado em Portuguêsflor
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Substantivo que designa a flor de plantas; a parte reprodutiva colorida ou o conjunto de flores de uma planta.
Sentidos principais
- Conotações estéticas: beleza, efemeridade e renovação, associadas às flores na natureza e na arte.
- Notas poéticas: uso frequente em textos literários para sugerir delicadeza, transientidade e ciclo da vida.
- Usos em expressões formadas por kanji que envolvem flores e ramos, sem especificar uma planta em particular.
Como usar
Usado como substantivo comum para designar flores em contextos formais, informais e poéticos; aparece em descrições botânicas, em jardins e em expressões compostas do dia a dia.
Composição
- 艹: radical de planta, indicando relação com vegetação.
- 化: componente fonético/semântico que contribui para o som e o sentido de transformação.
Etimologia
On'yomi ka, Middle Chinese hua; Kun'yomi hana, leitura nativa japonesa.
Origem
Introduzido no Japão com o sistema de kanji vindos da China por volta do século V–VI, disseminando-se na literatura clássica e no uso cotidiano; o termo tornou-se comum na cultura japonesa.
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji