彼女はクラスメートと意見が分かれてもなお友好的に接した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女はクラスメートと意見が分かれてもなお友好的に接したの多言語翻訳
英語での表現
Even disagreeing with classmates she remained friendly
翻訳：ポルトガル語
Mesmo discordando dos colegas ela se manteve amigável
スペイン語ではこう言います
Aunque discrepó con compañeros se mantuvo amigable
翻訳：韓国語
그녀는 급우와 의견이 갈려도 여전히 우호적으로 대했다
フランス語ではこう言います
Elle est restée amicale
翻訳：イタリア語
È rimasta amichevole
ドイツ語での表現
Sie blieb freundlich
インドネシア語ではこう言います
Meskipun berbeda pendapat dengan teman sekelas dia tetap ramah
翻訳：ベトナム語
Dù bất đồng ý kiến với bạn cùng lớp cô ấy vẫn thân thiện
タイ語での表現
แม้ว่าเธอจะไม่เห็นด้วยกับเพื่อนร่วมงาน แต่เธอก็ยังคงเป็นมิตร
単語