彼女はチャンスを狙って待ち続けてついに掴んだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女はチャンスを狙って待ち続けてついに掴んだの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She patiently waited for the chance and finally grabbed it
翻訳：ポルトガル語
Ela esperou pacientemente pela chance e finalmente a agarrou
翻訳：スペイン語
Ella esperó pacientemente la oportunidad y finalmente la tomó
韓国語ではこのように表現します
그녀는 기회를 狙고 계속 기다리다 마침내 掴았다
フランス語に訳すと
L’opportunité
イタリア語での表現
L’opportunità
ドイツ語での表現
Die Gelegenheit
インドネシア語ではこう言います
Dia mengincar kesempatan dan terus menunggu sampai akhirnya meraih
ベトナム語での表現
Cô ấy rình cơ hội và kiên nhẫn chờ đến lúc nắm bắt
タイ語ではこう言います
เธอรอคอยโอกาสอย่างอดทนและในที่สุดก็คว้ามันไว้
単語