彼女は土にまみれて遊んでた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は土にまみれて遊んでたの多言語翻訳
英語ではこう言います
She was playing covered in dirt
ポルトガル語ではこう言います
Ela tava brincando coberta de terra
スペイン語ではこのように表現します
Estaba jugando cubierta de tierra
韓国語ではこのように表現します
그녀는 흙에 묻혀 놀고 있었다
フランス語での表現
Elle jouait couverte de terre
イタリア語に訳すと
Giocava coperta di terra
ドイツ語ではこう言います
Sie spielte schmutzig
インドネシア語での表現
Dia main kotor-kotoran
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy chơi dính đất
タイ語ではこう言います
เธอกำลังเล่นที่เต็มไปด้วยดิน
単語