土
「土」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
地表を構成する粒状の物質。植物が根を下ろして成長するための基盤となる物質を指す。広く地面や土地そのものを意味する語としても用いられる。
主な意味
- 地表をなす物質としての土壌。
- 土地・地域としての「土地」「地面」の意。
- 哲学・思想や占術で用いられる五行の一つとしての〈土〉。
- 俗に汚れや泥、塵を指すことがある。
使い方
- 日常語：地面や庭の土を指して用いる。例: 庭の土を耕す（カジュアル）。
- 専門語：農学・地質学では「土壌」など細分化した語で用いる。例: 土壌のpHを測定する（フォーマル・学術）。
- 慣用・複合語：他の語と結びつき『土台』『土着』『土産』など多様に派生する。用法によりニュアンスが変わるため、文脈で判断する必要がある。
表記と関連語
- 土壌 — 土のうち、植物育成や農業に関する専門語。
- 地面 — 表面としての地の意味。
- 大地 — より広く地球の陸地を指す語（類義）。
- 水 — 五行や自然要素として対照的に扱われることがある（対義）。
構成
- 象形文字に由来する漢字で、地面や盛り土を表す簡潔な図像が原義。
- 構成要素は一字のみで、上下の横線と縦線で地面や盛り上がりを示す形になっている。
語源
和語の古形は上代に記録される音形に由来し、歴史的仮名遣いでは「tuti」に相当する語形が見られる。時代を経て音韻変化が起こり、現代の発音〈つち〉になった。音読みの〈ド〉は漢語借入に由来する。
由来
日本語の固有語として古代から存在し、口語・文章で用いられてきた基本語の一つである。
品詞
名詞
他の言語での言い方
土の多言語翻訳
「土」を英語でどう言いますか？
soil, earth, clay
ポルトガル語で「土」は何ですか？
terra, solo, barro
「土」をスペイン語でどう言いますか？
tierra, suelo, barro
「土」は韓国語でどう表現しますか？
흙
フランス語で「土」は何ですか？
terre, sol
イタリア語で「土」は何ですか？
terra, suolo
「土」をドイツ語でどう言いますか？
Erde, Boden
「土」はインドネシア語で何と言いますか？
tanah
ベトナム語で「土」は何ですか？
đất, bùn
「土」はタイ語で何と言いますか？
ดิน
例文
「土」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語