彼女は紙に彼の名前を丁寧に書き留めた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は紙に彼の名前を丁寧に書き留めたの多言語翻訳
翻訳：英語
She wrote his name on paper carefully
翻訳：ポルトガル語
Ela escreveu o nome dele no papel com cuidado
スペイン語での表現
Escribió el nombre de él en papel con cuidado
韓国語ではこう言います
그녀는 종이에 그의 이름을 정성스럽게 적어 두었다
翻訳：フランス語
Noter
イタリア語ではこう言います
Annotare
ドイツ語に訳すと
Notieren
インドネシア語に訳すと
Dia menulis namanya di kertas dengan hati-hati
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy ghi tên anh ấy lên giấy cẩn thận
タイ語に訳すと
เธอเขียนชื่อของเขาลงบนกระดาษอย่างระมัดระวัง
単語