名前
「名前」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
人や物を識別するための呼称。特定の個体を指し示す名。
主な意味
- 個人を識別するための呼称。いわゆる“名”。
- 社会的評価・名声を指す語として用いられることがある。
- 名づけの対象・名前をつける行為を指す語として使われることもある。
使い方
- 丁寧な場面: お名前を教えてください。
- 日常の会話: あなたの名前は何ですか。
- 名を挙げる・名を売るなど、名前に関する熟語・慣用句の語源として用いられる。
表記と関連語
- 呼称: 同義語として用いられることがある。
- 名称: 物事の名称を指す場合の語として近い。
- 姓名: 姓と名、フルネームを指す語。
- 匿名: 名前を明かさないこと、別の概念として対になる。
構成
- 名: 人の呼称・名の意を表す字。
- 前: 前方・先頭を表す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
名前の多言語翻訳
英語で「名前」は何ですか？
name
「名前」はポルトガル語でどう表現しますか？
nome
「名前」はスペイン語でどう表現しますか？
nombre
「名前」は韓国語でどう表現しますか？
이름
「名前」はフランス語で何と言いますか？
nom
「名前」はイタリア語で何と言いますか？
nome
「名前」はドイツ語で何と言いますか？
Name
インドネシア語で「名前」は何ですか？
nama
「名前」はベトナム語で何と言いますか？
tên
「名前」はタイ語で何と言いますか？
ชื่อ
例文
「名前」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
名残
remains, traces, memory
単語
名高い
famous, celebrated, well-known
単語
名付ける
to name
単語
名札
name plate, name tag
単語
腕前
ability, skill, facility
単語
記名
signature, register
単語
事前
prior, beforehand, in advance
単語
前提
preamble, premise, prerequisite
単語
前途
future prospects, outlook, the journey ahead
単語
前例
precedent
単語
建前
position; stance one takes in public; principle
単語
著名
well-known, noted, celebrated