忘れないように書いておきます。

翻訳：英語

I will write it down so I do not forget.

ポルトガル語での表現

Vou anotar para não esquecer.

スペイン語に訳すと

Lo escribiré para no olvidar.

韓国語ではこう言います

잊지 않도록 적어 둡니다.

フランス語ではこう言います

Je l'écris pour ne pas oublier.

翻訳：イタリア語

Lo scrivo per non dimenticare.

ドイツ語での表現

Ich schreibe es auf damit ich es nicht vergesse.

インドネシア語ではこのように表現します

Saya menulisnya agar tidak lupa.

翻訳：ベトナム語

Tôi viết lại để không quên.

タイ語に訳すと

ฉันเขียนไว้เพื่อไม่ลืม