忙しくて、昼ご飯を食べられませんでした。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
忙しくて、昼ご飯を食べられませんでした。の多言語翻訳
英語ではこう言います
I was busy and could not eat lunch.
ポルトガル語での表現
Eu estava ocupado e não consegui almoçar.
スペイン語に訳すと
Estaba ocupado y no pude almorzar.
韓国語ではこのように表現します
바빠서 점심을 먹을 수 없었습니다.
フランス語に訳すと
J'étais occupé et je n'ai pas pu déjeuner.
イタリア語での表現
Ero occupato e non ho potuto pranzare.
翻訳：ドイツ語
Ich war beschäftigt und konnte nicht zu Mittag essen.
インドネシア語ではこのように表現します
Saya sibuk dan tidak bisa makan siang.
ベトナム語での表現
Tôi bận nên không thể ăn trưa.
タイ語ではこう言います
ฉันยุ่งจนกินอาหารกลางวันไม่ได้
単語