意見が一致したので計画を進めましょう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
意見が一致したので計画を進めましょうの多言語翻訳
英語に訳すと
Since our opinions agree let us move forward with the plan
ポルトガル語に訳すと
Como as opiniões coincidem vamos avançar com o plano
スペイン語ではこう言います
Como las opiniones coinciden avancemos con el plan
韓国語ではこう言います
의견이 일치했으니 계획을 진행합시다
フランス語ではこのように表現します
Puisque les opinions concordent avançons avec le plan
翻訳：イタリア語
Visto che le opinioni coincidono procediamo con il piano
ドイツ語ではこう言います
Da die Meinungen übereinstimmen machen wir mit dem Plan weiter
インドネシア語での表現
Karena pendapatnya sama mari lanjutkan rencana
ベトナム語に訳すと
Vì ý kiến thống nhất nên hãy tiến hành kế hoạch
タイ語に訳すと
ความเห็นตรงกันแล้ว มาดำเนินแผนกันเถอะ
単語