日本に来て三か月になります。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
日本に来て三か月になります。の多言語翻訳
翻訳：英語
Looks like I am lucky today
翻訳：ポルトガル語
Parece que estou com sorte hoje
スペイン語ではこのように表現します
Parece que tengo suerte hoy
韓国語ではこのように表現します
오늘 운이 좋은 것 같다
フランス語での表現
On dirait que j’ai de la chance aujourd’hui
イタリア語ではこう言います
Sembra che io abbia fortuna oggi
ドイツ語に訳すと
Sieht aus als hätte ich heute Glück
インドネシア語ではこのように表現します
Sepertinya saya beruntung hari ini
ベトナム語ではこう言います
Hôm nay hình như tôi gặp may
タイ語ではこう言います
วันนี้ดูเหมือนโชคดี
単語