日本語で手紙を書けるようになりました。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
日本語で手紙を書けるようになりました。の多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I became able to write letters in Japanese.
ポルトガル語ではこう言います
Passei a conseguir escrever cartas em japonês.
スペイン語ではこのように表現します
Llegué a poder escribir cartas en japonés.
韓国語ではこのように表現します
일본어로 편지를 쓸 수 있게 되었습니다.
フランス語での表現
Je suis devenu capable d'écrire des lettres en japonais.
イタリア語に訳すと
Sono diventato capace di scrivere lettere in giapponese.
ドイツ語での表現
Ich bin in der Lage geworden, Briefe auf Japanisch zu schreiben.
インドネシア語に訳すと
Saya menjadi bisa menulis surat dalam bahasa Jepang.
ベトナム語ではこう言います
Tôi đã có thể viết thư bằng tiếng Nhật.
タイ語ではこう言います
ฉันสามารถเขียนจดหมายเป็นภาษาญี่ปุ่นได้แล้ว
単語