最近頭痛がひどくて困っています
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
最近頭痛がひどくて困っていますの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Lately I have been having severe headaches and it bothers me
ポルトガル語ではこのように表現します
Ultimamente tenho tido fortes dores de cabeça e isso me incomoda
スペイン語ではこのように表現します
Últimamente tengo fuertes dolores de cabeza y me molesta
韓国語ではこう言います
최근 두통이 심해서 곤란합니다
フランス語での表現
J’ai eu de gros maux de tête dernièrement et ça me dérange
イタリア語に訳すと
Ultimamente ho forti mal di testa e mi disturba
ドイツ語ではこのように表現します
Letzthin habe ich starke Kopfschmerzen und das stört mich
インドネシア語ではこう言います
Belakangan ini saya sakit kepala parah dan itu mengganggu
ベトナム語に訳すと
Dạo này tôi bị đau đầu dữ dội và rất khó chịu
タイ語に訳すと
ช่วงนี้ปวดหัวมากและรู้สึกลำบาก
単語