朝ご飯を食べてから学校へ行きます。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
朝ご飯を食べてから学校へ行きます。の多言語翻訳
英語での表現
I go to school after eating breakfast.
ポルトガル語ではこう言います
Vou para a escola depois de tomar café da manhã.
翻訳：スペイン語
Voy a la escuela después de desayunar.
韓国語に訳すと
아침을 먹고 나서 학교에 갑니다.
フランス語に訳すと
Je vais à l'école après avoir pris le petit déjeuner.
イタリア語ではこのように表現します
Vado a scuola dopo aver fatto colazione.
ドイツ語ではこのように表現します
Ich gehe zur Schule, nachdem ich gefrühstückt habe.
インドネシア語ではこう言います
Saya pergi ke sekolah setelah sarapan.
ベトナム語での表現
Tôi đi học sau khi ăn sáng.
タイ語に訳すと
ฉันไปโรงเรียนหลังจากกินอาหารเช้า
単語