柵を越えて侵入したらしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
柵を越えて侵入したらしいの多言語翻訳
翻訳：英語
Apparently they broke in climbing over the fence
ポルトガル語ではこう言います
Parece que invadiram passando por cima da cerca
スペイン語での表現
Parece que entraron saltando la valla
韓国語に訳すと
울타리를 넘어 침입한 것 같다
翻訳：フランス語
Apparemment ils sont entrés en escaladant la clôture
イタリア語ではこう言います
Pare che siano entrati scavalcando la recinzione
ドイツ語での表現
Anscheinend sind sie über den Zaun eingebrochen
インドネシア語ではこう言います
Katanya mereka masuk dengan memanjat pagar
ベトナム語ではこう言います
Có vẻ họ đột nhập bằng cách trèo qua hàng rào
翻訳：タイ語
ดูเหมือนจะบุกรุกเข้ามาโดยปีนข้ามรั้ว
単語