正体がバレたら終わりだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
正体がバレたら終わりだの多言語翻訳
英語に訳すと
If my true identity is exposed it’s over
ポルトガル語に訳すと
Se a verdadeira identidade for revelada acabou
スペイン語に訳すと
Si se revela mi verdadera identidad se acabó
韓国語ではこう言います
정체가 탄로나면 끝이다
フランス語ではこう言います
Si ma véritable identité est découverte c’est fini
翻訳：イタリア語
Se la mia vera identità viene scoperta è finita
ドイツ語ではこう言います
Wenn meine wahre Identität auffliegt ist es aus
インドネシア語に訳すと
Kalau identitas asli terbongkar habis
翻訳：ベトナム語
Nếu bị lộ danh tính thật thì hết
タイ語に訳すと
ถ้าตัวตนที่แท้จริงถูกเปิดเผยก็จบเลย
単語