消防士になってほしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
消防士になってほしいの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I want you to become a firefighter
翻訳：ポルトガル語
Quero que você se torne bombeiro
スペイン語ではこう言います
Quiero que te conviertas en bombero
韓国語ではこのように表現します
소방관이 되어 줬으면 좋겠다
フランス語ではこのように表現します
Je veux que tu deviennes pompier
翻訳：イタリア語
Voglio che tu diventi pompiere
ドイツ語ではこう言います
Ich möchte dass du Feuerwehrmann wirst
インドネシア語ではこのように表現します
Aku ingin kamu jadi pemadam
ベトナム語に訳すと
Tôi muốn bạn trở thành lính cứu hỏa
タイ語ではこのように表現します
ฉันอยากให้คุณเป็นนักผจญเพลิง
単語