涙を流さずにいられなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
涙を流さずにいられなかったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I couldn’t hold back the tears
ポルトガル語に訳すと
Não consegui segurar as lágrimas
スペイン語ではこのように表現します
No pude contener las lágrimas
韓国語ではこう言います
눈물을 참을 수 없었다
フランス語ではこのように表現します
Je n’ai pas pu retenir mes larmes
イタリア語に訳すと
Non ho potuto trattenere le lacrime
翻訳：ドイツ語
Ich konnte die Tränen nicht zurückhalten
インドネシア語ではこのように表現します
Aku tidak bisa menahan air mata
ベトナム語に訳すと
Tôi không kìm được nước mắt
タイ語に訳すと
ฉันกลั้นน้ำตาไม่อยู่
単語