物理の法則に従えばこうなるはず
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
物理の法則に従えばこうなるはずの多言語翻訳
英語での表現
By the laws of physics it should be like this
翻訳：ポルトガル語
Pelas leis da física deveria ser assim
スペイン語に訳すと
Según las leyes de la física debería ser así
韓国語での表現
물리 법칙에 따르면 이렇게 되어야 한다
フランス語ではこう言います
Selon les lois de la physique ça devrait être comme ça
翻訳：イタリア語
Secondo le leggi della fisica dovrebbe essere così
ドイツ語に訳すと
Nach den Gesetzen der Physik sollte es so sein
翻訳：インドネシア語
Menurut hukum fisika seharusnya begini
翻訳：ベトナム語
Theo định luật vật lý thì phải như vậy
タイ語での表現
ตามกฎของฟิสิกส์ควรเป็นแบบนี้
単語