細かいことに気にしないで
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
細かいことに気にしないでの多言語翻訳
翻訳：英語
Don’t worry about small things
翻訳：ポルトガル語
Não se preocupe com detalhes
翻訳：スペイン語
No te preocupes por detalles
韓国語に訳すと
자세한 것에 신경 쓰지 마
フランス語に訳すと
Ne t’inquiète pas des petits détails
イタリア語ではこのように表現します
Non preoccuparti dei dettagli
ドイツ語ではこう言います
Mach dir keine Sorgen um Kleinigkeiten
インドネシア語ではこう言います
Jangan khawatir soal detail
ベトナム語ではこのように表現します
Đừng lo lắng về chi tiết nhỏ
翻訳：タイ語
อย่าใส่ใจเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
単語