蚊に刺されて、すごくかゆい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
蚊に刺されて、すごくかゆいの多言語翻訳
翻訳：英語
Got bitten by mosquito, so damn itchy
ポルトガル語ではこう言います
Fui picado por mosquito e tá coçando pra caramba
スペイン語に訳すと
Me picó un mosquito y pica muchísimo
韓国語ではこのように表現します
모기에 물려서 엄청 가렵다
フランス語ではこう言います
Piqué par un moustique, ça gratte fort
イタリア語での表現
Punture di zanzara, prude da morire
翻訳：ドイツ語
Mückenstich, juckt höllisch
翻訳：インドネシア語
Digigit nyamuk, gila-gilaan gatal
翻訳：ベトナム語
Bị muỗi đốt, ngứa dữ lắm
タイ語ではこう言います
ฉันโดนยุงกัดและมันคันเหมือนตกนรก
単語