進路のことで真剣に悩んでいる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
進路のことで真剣に悩んでいるの多言語翻訳
翻訳：英語
I am seriously worried about my future path
翻訳：ポルトガル語
Estou seriamente preocupado com o futuro (escolar)
スペイン語での表現
Estoy seriamente preocupado por mi futuro
韓国語に訳すと
진로에 대해 진지하게 고민하고 있다
翻訳：フランス語
Je me soucie sérieusement de mon avenir
イタリア語ではこう言います
Sono seriamente preoccupato per il mio futuro
ドイツ語での表現
Ich mache mir ernsthafte Sorgen um meinen Weg
インドネシア語に訳すと
Saya sangat khawatir tentang jalan hidup saya
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi đang thực sự lo lắng về con đường tương lai
翻訳：タイ語
กำลังเครียดอย่างจริงจังกับเส้นทางอนาคต
単語