都会の喧騒から離れたい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
都会の喧騒から離れたいの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I want to get away from the city noise
ポルトガル語での表現
Quero sair do barulho da cidade
スペイン語に訳すと
Quiero alejarme del ruido de la ciudad
韓国語に訳すと
도시의 소란에서 벗어나고 싶다
フランス語ではこう言います
Je veux m’éloigner du bruit de la ville
イタリア語での表現
Voglio allontanarmi dal rumore della città
翻訳：ドイツ語
Ich will dem Lärm der Stadt entkommen
インドネシア語に訳すと
Aku ingin menjauh dari kebisingan kota
翻訳：ベトナム語
Tôi muốn rời xa sự ồn ào của thành phố
翻訳：タイ語
อยากหนีจากความวุ่นวายของเมือง
単語