野菜を柔らかく煮てスープにしました
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
野菜を柔らかく煮てスープにしましたの多言語翻訳
翻訳：英語
I boiled the vegetables until soft and made a soup
翻訳：ポルトガル語
Cozinhei os legumes até ficarem macios e fiz uma sopa
スペイン語ではこのように表現します
Herví las verduras hasta que estuvieran tiernas e hice una sopa
韓国語ではこう言います
채소를 부드럽게 삶아서 수프를 만들었다
フランス語での表現
J’ai fait cuire les légumes jusqu’à ce qu’ils soient tendres et j’ai fait une soupe
イタリア語に訳すと
Ho cotto le verdure fino a renderle morbide e ho fatto una zuppa
ドイツ語に訳すと
Ich habe das Gemüse weich gekocht und eine Suppe gemacht
インドネシア語ではこのように表現します
Saya memasak sayuran sampai lembut dan membuat sup
ベトナム語に訳すと
Tôi nấu rau cho mềm và làm súp
タイ語ではこう言います
ต้มผักให้นุ่มแล้วทำซุป
単語