〜ばかり

N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita 요즘 물가가 계속 올라 생활이 힘들어졌어요 N3 彼はゲームしてばかりいて全然勉強しない Kare wa geemu shite bakari ite zenzen benkyou shinai 그는 게임만 하고 전혀 공부하지 않아요 N3 彼は英語ばかりか中国語も話せる Kare wa eigo bakari ka chuugokugo mo hanaseru 그는 영어뿐 아니라 중국어도 해요 N4 彼は遊んでばかりいます。 Kare wa asonde bakari imasu. 그는 놀기만 합니다. N4 テレビを見てばかりいてはいけません。 Terebi o mite bakari ite wa ikemasen. 텔레비전만 보면 안 됩니다. N4 さっき来たばかりなんだ Sakki kita bakari nanda 방금 왔어요 N4 まだ始めたばかりなのにかなり上達していて驚いた Mada hajimeta bakari nanoni kanari joutatsu shite ite odoroita 아직 시작한 지 얼마 안 됐는데 많이 늘어서 놀랐어요

N4 〜ばかり bakari 반복, 과도함, 또는 한 가지에만 집중함을 나타내며, 명사나 동사에 연결되고, 만 또는 계속 하다의 의미이다 N4 〜ばかりでなく bakari de naku 강조된 추가를 나타내며, 단어나 문장을 연결하고, 뿐만 아니라 또한의 의미로 더 격식 있게 쓰인다