〜ばかり

N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Ultimamente os preços só aumentam e a vida ficou difícil N3 彼はゲームしてばかりいて全然勉強しない Kare wa geemu shite bakari ite zenzen benkyou shinai Ele só fica jogando e não estuda nada N3 彼は英語ばかりか中国語も話せる Kare wa eigo bakari ka chuugokugo mo hanaseru Ele fala não só inglês mas também chinês N4 彼は遊んでばかりいます。 Kare wa asonde bakari imasu. Ele só fica brincando. N4 テレビを見てばかりいてはいけません。 Terebi o mite bakari ite wa ikemasen. Não pode ficar só assistindo TV. N4 さっき来たばかりなんだ Sakki kita bakari nanda Acabei de chegar agora N4 まだ始めたばかりなのにかなり上達していて驚いた Mada hajimeta bakari nanoni kanari joutatsu shite ite odoroita Mesmo tendo começado recentemente fiquei surpreso com o progresso

N4 〜ばかり bakari Indica repetição, excesso ou foco em uma única coisa, conecta a substantivo ou verbo, equivale a só, apenas ou ficar sempre fazendo N4 〜ばかりでなく bakari de naku Indica adição enfática, conecta palavras ou frases, equivale a não só mas também, usado em estilo mais formal